Received: from LV-MX-12103.LV.ads.niedersachsen.de
 ([fe80::38d1:9bc8:48cf:5d23]) by LV-MX-11002.LV.ads.niedersachsen.de ([::1])
 with mapi id 14.03.0319.002; Tue, 13 Dec 2016 17:25:24 +0100
From: MI - Pressestelle <Pressestelle@mi.niedersachsen.de>
Subject: Pressenotiz zum Pilotprojekt Bodycams
Thread-Topic: Pressenotiz zum Pilotprojekt Bodycams
Thread-Index: AdJVXG0qqaKx1jqqRPy41DLiYbHi5g==
Date: Tue, 13 Dec 2016 16:25:24 +0000
Message-ID: <D172452465B7344086F95EB066BB96C53B9078B6@LV-MX-12103.LV.ads.niedersachsen.de>
Accept-Language: de-DE, en-US
Content-Language: de-DE
X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: LV-MX-11002.LV.ads.niedersachsen.de
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-originating-ip: [10.17.101.250]
Content-Type: multipart/alternative;
	boundary="_000_D172452465B7344086F95EB066BB96C53B9078B6LVMX12103LVadsn_"
MIME-Version: 1.0

--_000_D172452465B7344086F95EB066BB96C53B9078B6LVMX12103LVadsn_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Pressenotiz zum Pilotprojekt "Bodycams"



Im Gegensatz zu den =F6ffentlichen =C4u=DFerungen der Landesbeauftragten f=
=FCr Datenschutz wurde die LfD im Vorfeld der =F6ffentlichen Kommunikation =
zum Pilotprojekt "Bodycams" beteiligt. So hat es in der vergangenen Woche e=
in Gespr=E4ch zwischen Landespolizeipr=E4sident Uwe Binias und der Landesbe=
auftragen f=FCr Datenschutz gegeben, in dem sie auf das gestern begonnene P=
ilotprojekt hingewiesen wurde.



Seitens der Landesbeauftragten f=FCr Datenschutz wurde dann eine sogenannte=
 Verfahrensbeschreibung erbeten, die am 08.12.2016 dorthin =FCbermittelt un=
d inhaltlich noch in Einzelheiten nach erfolgter Abstimmung angepasst wurde=
. Die Anregungen von dort wurden in die hiesige Verfahrensbeschreibung aufg=
enommen. Gegen die beabsichtigte Projektdurchf=FChrung wurden daraufhin kei=
ne weiteren Bedenken geltend gemacht. Dieses Verfahren ist =FCblich und ent=
spricht der g=E4ngigen Praxis im Austausch mit der Landesbeauftragten f=FCr=
 den Datenschutz.



Zu dem Vorwurf der Landesbeauftragten, der Testbetrieb der "Bodycams" sei r=
echtswidrig, ist zu sagen, dass dies vom Innenministerium anders beurteilt =
wird. Die Rechtsgrundlage zum Einsatz der "Bodycams" im vorgesehenen Rahmen=
 ergibt sich aus =A7 32 Abs. 1 und 4 des aktuell g=FCltigen NSOG. Neben der=
 konkreten Gefahrenlage in Abs. 1 als Grundlage steht in Abs. 4:



"Die Polizei kann zur Eigensicherung bei Anhalte- und Kontrollsituationen i=
m =F6ffentlichen Verkehrsraum nach diesem Gesetz oder anderen Rechtsvorschr=
iften Bildaufzeichnungen offen anfertigen. Die Ma=DFnahme darf auch durchge=
f=FChrt werden, wenn Dritte unvermeidbar betroffen werden."



Diese Formulierung bietet neben dem Einsatz von Kameras in Kraftfahrzeugen =
auch die M=F6glichkeit, die Beamtinnen und Beamten zum Eigenschutz mit ents=
prechenden Kameras auszustatten, die nur die Bildaufzeichnungsfunktion biet=
et. Dieser rechtliche Hintergrund wird im Rahmen des aktuellen Pilotprojekt=
s nat=FCrlich eingehalten.



Dar=FCber hinaus hat auch der Hauptpersonalrat der Polizei in Niedersachsen=
 dem Testbetrieb im Vorfeld ausdr=FCcklich zugestimmt.



Mit freundlichen Gr=FC=DFen

Philipp Wedelich
_______________________________
Philipp Wedelich
Pressesprecher und Leiter des Referats
f=FCr Presse- und =D6ffentlichkeitsarbeit
und Landesveranstaltungen

Nds. Ministerium f=FCr
Inneres und Sport
Lavesallee 6, 30169 Hannover

Telefon  0511 120 6259
Fax        0511 120 99 6259
Mobil     0151 656 26378

Philipp.Wedelich@mi.niedersachsen.de<mailto:Philipp.Wedelich@mi.niedersachs=
en.de>




--_000_D172452465B7344086F95EB066BB96C53B9078B6LVMX12103LVadsn_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Calibri;
	panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
	{font-family:Candara;
	panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-priority:99;
	color:#0563C1;
	text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{mso-style-priority:99;
	color:#954F72;
	text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
	{mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"Nur Text Zchn";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	font-size:11.0pt;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage17
	{mso-style-type:personal-compose;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	color:windowtext;}
span.NurTextZchn
	{mso-style-name:"Nur Text Zchn";
	mso-style-priority:99;
	mso-style-link:"Nur Text";
	font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	font-family:"Calibri",sans-serif;
	mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"DE" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoPlainText"><b><span style=3D"font-size:14.0pt;font-family:&q=
uot;Candara&quot;,sans-serif">Pressenotiz zum Pilotprojekt &#8222;Bodycams&=
#8220;</span></b><b><span style=3D"font-size:14.0pt;font-family:&quot;Canda=
ra&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoPlainText"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Candara&quot;,sans-serif">&nbsp;</span><span style=3D"font-family:&quot;Ca=
ndara&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoPlainText"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Candara&quot;,sans-serif">Im Gegensatz zu den =F6ffentlichen =C4u=DFerunge=
n der Landesbeauftragten f=FCr Datenschutz wurde die LfD im Vorfeld der =F6=
ffentlichen Kommunikation zum Pilotprojekt &quot;Bodycams&quot; beteiligt.
 So hat es in der vergangenen Woche ein Gespr=E4ch zwischen Landespolizeipr=
=E4sident Uwe Binias und der Landesbeauftragen f=FCr Datenschutz gegeben, i=
n dem sie auf das gestern begonnene Pilotprojekt hingewiesen wurde.
</span><span style=3D"font-family:&quot;Candara&quot;,sans-serif"><o:p></o:=
p></span></p>
<p class=3D"MsoPlainText"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Candara&quot;,sans-serif">&nbsp;</span><span style=3D"font-family:&quot;Ca=
ndara&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoPlainText"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Candara&quot;,sans-serif">Seitens der Landesbeauftragten f=FCr Datenschutz=
 wurde dann eine sogenannte Verfahrensbeschreibung erbeten, die am 08.12.20=
16 dorthin =FCbermittelt und inhaltlich noch in Einzelheiten
 nach erfolgter Abstimmung angepasst wurde. Die Anregungen von dort wurden =
in die hiesige Verfahrensbeschreibung aufgenommen. Gegen die beabsichtigte =
Projektdurchf=FChrung wurden daraufhin keine weiteren Bedenken geltend gema=
cht. Dieses Verfahren ist =FCblich und
 entspricht der g=E4ngigen Praxis im Austausch mit der Landesbeauftragten f=
=FCr den Datenschutz.</span><span style=3D"font-family:&quot;Candara&quot;,=
sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoPlainText"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Candara&quot;,sans-serif">&nbsp;</span><span style=3D"font-family:&quot;Ca=
ndara&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoPlainText"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Candara&quot;,sans-serif">Zu dem Vorwurf der Landesbeauftragten, der Testb=
etrieb der &#8222;Bodycams&#8220; sei rechtswidrig, ist zu sagen, dass dies=
 vom Innenministerium anders beurteilt wird. Die Rechtsgrundlage
 zum Einsatz der &#8222;Bodycams&#8220; im vorgesehenen Rahmen ergibt sich =
aus =A7 32 Abs. 1 und 4 des aktuell g=FCltigen NSOG. Neben der konkreten Ge=
fahrenlage in Abs. 1 als Grundlage steht in Abs. 4:&nbsp;
</span><span style=3D"font-family:&quot;Candara&quot;,sans-serif"><o:p></o:=
p></span></p>
<p class=3D"MsoPlainText"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Candara&quot;,sans-serif">&nbsp;</span><span style=3D"font-family:&quot;Ca=
ndara&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoPlainText"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Candara&quot;,sans-serif">&quot;Die Polizei kann zur Eigensicherung bei An=
halte- und Kontrollsituationen im =F6ffentlichen Verkehrsraum nach diesem G=
esetz oder anderen Rechtsvorschriften Bildaufzeichnungen
 offen anfertigen. Die Ma=DFnahme darf auch durchgef=FChrt werden, wenn Dri=
tte unvermeidbar betroffen werden.&quot;</span><span style=3D"font-family:&=
quot;Candara&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoPlainText"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Candara&quot;,sans-serif">&nbsp;</span><span style=3D"font-family:&quot;Ca=
ndara&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoPlainText"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Candara&quot;,sans-serif">Diese Formulierung bietet neben dem Einsatz von =
Kameras in Kraftfahrzeugen auch die M=F6glichkeit, die Beamtinnen und Beamt=
en zum Eigenschutz mit entsprechenden Kameras auszustatten,
 die nur die Bildaufzeichnungsfunktion bietet. Dieser rechtliche Hintergrun=
d wird im Rahmen des aktuellen Pilotprojekts nat=FCrlich eingehalten.</span=
><span style=3D"font-family:&quot;Candara&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></sp=
an></p>
<p class=3D"MsoPlainText"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Candara&quot;,sans-serif">&nbsp;</span><span style=3D"font-family:&quot;Ca=
ndara&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoPlainText"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot=
;Candara&quot;,sans-serif">Dar=FCber hinaus hat auch der Hauptpersonalrat d=
er Polizei in Niedersachsen dem Testbetrieb im Vorfeld ausdr=FCcklich zuges=
timmt.
</span><span style=3D"font-family:&quot;Candara&quot;,sans-serif"><o:p></o:=
p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Ca=
ndara&quot;,sans-serif">&nbsp;</span><span style=3D"font-family:&quot;Canda=
ra&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-a=
lt:auto"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Candara&quot;,sa=
ns-serif;mso-fareast-language:DE">Mit freundlichen Gr=FC=DFen
</span><span style=3D"font-family:&quot;Candara&quot;,sans-serif"><o:p></o:=
p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-a=
lt:auto"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Candara&quot;,sa=
ns-serif;mso-fareast-language:DE">Philipp Wedelich
<br>
_______________________________ <br>
Philipp Wedelich <br>
Pressesprecher und Leiter des Referats<br>
f=FCr Presse- und =D6ffentlichkeitsarbeit <br>
und Landesveranstaltungen</span><span style=3D"font-family:&quot;Candara&qu=
ot;,sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-a=
lt:auto"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Candara&quot;,sa=
ns-serif;mso-fareast-language:DE">Nds. Ministerium f=FCr
<br>
Inneres und Sport <br>
Lavesallee 6, 30169 Hannover </span><span style=3D"font-family:&quot;Candar=
a&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"margin-bottom:12.0pt"><span style=3D"font-s=
ize:12.0pt;font-family:&quot;Candara&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:=
DE">Telefon &nbsp;0511 120 6259
<br>
Fax&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 0511 120 99 6259 <br>
Mobil&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0151 656 26378 </span><span style=3D"font-fam=
ily:&quot;Candara&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Ca=
ndara&quot;,sans-serif;mso-fareast-language:DE"><a href=3D"mailto:Philipp.W=
edelich@mi.niedersachsen.de">Philipp.Wedelich@mi.niedersachsen.de</a></span=
><span style=3D"font-family:&quot;Candara&quot;,sans-serif"><o:p></o:p></sp=
an></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
</body>
</html>

--_000_D172452465B7344086F95EB066BB96C53B9078B6LVMX12103LVadsn_--
