Aktuelle Änderungen - Suchen:

Wichtige Seiten

Hilfestellungen

Externe Links

Alle Inhalte dieses Wikis, soweit nicht anders angegeben, unter Creative Commons CC-BY-SA

Stroeer-Werbeanlagen-in-Hannover

Wikipedia-Eintrag zum Ströer-Konzern

26.4.2014 - Beitrag zur "Stadtmöblierung" Hannovers auf devianzen.de


[Quelle: http://www.devianzen.de/2014/04/26/stadtmoeblierung-oder-vom-ausverkauf-des-oeffentlichen-raums/ ]

stadtmöblierung, oder: vom ausverkauf des öffentlichen raums


mit dem bundesweit tätigen konzern für werbung im öffentlichen raum, der ströer media AG (siehe: stroer.de und stroer.com), hatte ich schon vor jahren einmal zu tun.

exkurs:

besonders lesenswert ist der allerletzte absatz der blognotiz „hannover jetzt ohne videoüberwachung von ströer“, in dem von dem skandalösen deal der stadt hannover mit ströer zur europawahl 2009 berichtet wird.
zitat aus dem dort verlinkten dokument:
„Laut Vertrag zwischen Stadt und DSM stellt die DSM zu Kommunal-, Landtags-, Bundestags und Europawahlen an 45 Standorten in Hannover Anschlagtafeln auf. (…) Als Kompensation dafür genehmigt die Stadt der DSM lt. Vertrag die Errichtung und den ganzjährigen Betrieb von sieben doppelseitigen City-Star-Anlagen. (…) Die Wahlwerbung findet an den bisherigen 45 Standorten statt. Im Gegensatz zur früheren Regelung wird sie nun aber durch dauerhafte Wirtschaftswerbung an sieben anderen Standorten finanziert.“
weil die stadt hannover also kurzfristig kein geld für die gesetzlich vorgeschriebene parteien-wahlwerbe-stellwände hatte, verkaufte sie einen teil des öffentlichen raums an den werbekonzern. dauerhaft.

an fast allen gut befahrenen oder begangenen stellen in hannover gibt es sie: die werbetafeln, litfasssäulen und riesenwerbeplakate, die uns versprechen, eine bessere welt, ein besseres leben kaufen zu können. dafür haben PR-strategen den euphemismus der „stadtmöblierung“ erfunden. (vielleicht sollte man den begriff mal wörtlich nehmen!)

in den letzten wochen ist mir aufgefallen, dass an einigen stellen in hannover wieder einmal neue, zusätzliche sehr große flächen für noch mehr werbung, vermietet durch ströer, hinzugekommen sind. doch angefangen hat die folgende geschichte eigentlich ganz anders …


telefonat mit der versammlungsbehörde

wegen abstimmungsproblemen, ob denn für infotische im zusammenhang mit demonstrationen gebühren zu entrichten sind oder nicht rief ich neulich bei der hiesigen versammlungsbehörde an, um mich zu erkundigen.

nein, so die aussage der freundlichen person am telefon, solange materialien mit einem inhaltlichen zusammenhang zur demo präsentiert werden würden, gäbe es keine kosten, dann wäre es keine „sondernutzung“. und anzeigepflichtig seien solche infotische dann aber auch nicht, „aber wir raten dazu, das im vorfeld anzugeben, um etwaige probleme aus den weg räumen zu können.“

auf die frage, was denn ein infotisch ohne dazugehörige demonstration koste, verwies man mich an die stadt, genauer den „fachbereich eventmanagement“ der stadt hannover.


telefonat mit dem „fachbereich eventmanagement“

ja, so ein infotisch ohne demonstration koste pauschal 10 euro pro tag und er darf maximal 3x3m groß sein, teilte mir die ebenso freundliche mitarbeiterin mit. so ein infotisch ohne bezug zu einer versammlung werde im fachjargon als „einseitiges meinungsangebot“ bezeichnet, lernte ich noch dazu. (merke: am besten für jeden infotisch mindestens zu zweit sein und eine demo anmelden, so spart man sich 10 euro gebühren und die auseinandersetzung mit den städtischen eventmanagern.)

ich habe zum thema megaphon-benutzung im zusammenhang mit demonstrationen ein klageverfahren gegen die polizei hannover am laufen und so fragte ich interessiert weiter, ob ich denn im zuge eines solchen privaten infotisches auch ein megaphon einsetzen dürfte.

nein, das wäre nicht zulässig, so die antwort.

aber, so fuhr ich fort, wenn irgendwelche unternehmen, geschäfte oder marktverkäufer in der innenstadt am gange seien, würden die das doch auch tun. wo sei denn da der unterschied?

darauf die antwort: für solche fälle müsste ich mich an das marktamt der stadt hannover oder an die firma ströer wenden, die würden dafür die genehmigung ausstellen.

o_O

ich dachte, ich hör nicht recht:

das privatunternehmen ströer hat ein von der stadt erkauftes recht, gegen geld erlaubnisse werbeveranstaltungen in der innenstadt mit megaphon- oder lautsprecherbenutzung zu erteilen, während es die polizei hannover für kleine demonstrationen an gleicher stelle in aller regel verbietet und das sogar als ordnungswidrigkeit inklusive bußgeld-bestrafung verfolgt?

jetzt war meine neugier geweckt und ich ließ mir die telefonnummer vom marktamt geben.


telefonat mit dem marktamt der stadt hannover

ja, das stimme im prinzip, erklärte mir die auch dort sehr freundliche zuständige der stadt. außenwerbemaßnahmen wie stände oder aktionen, die ein unternehmen vor den türen seines geschäfts veranstaltet, würden durch das marktamt geregelt, alle anderen werbeaktionen allerdings durch die firma ströer.

auf weitere nachfrage erfuhr ich außerdem, dass die firma ströer dazu einen vertrag mit der stadt hannover habe, dass z.b. der steintorplatz, die fußgängerzone am schillerdenkmal, am lister platz oder am platz der weltausstellung für solche werbemaßnahmen für ströer zur verfügung ständen. und ja, die stadt hannover erhält im gegenzug geld von ströer dafür. aber nein, der vertrag, der das alles regele, der sei vermutlich nicht öffentlich, teilte mir man noch mit.

ich erhielt die telefonnummer vom zuständigen manager bei ströer, bei dem ich weiter nachfragen könne.


telefonat mit ströer hannover

der herr x. sei gerade in einer besprechung, wurde mir ausgerichtet.

ich habe nicht noch einmal angerufen, sondern stattdessen der firma ströer und der stadt hannover je einen offenen brief geschrieben.


offener brief an den oberbürgermeister der stadt hannover

Sehr geehrter Herr Schostok, sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe erfahren, dass es einen oder mehrere Verträge der Stadt mit der Firma Ströer und/oder der Deutschen Städte-Medien GmbH (DSM) gibt, wonach der Firma Ströer/DSM die Vermarktung öffentlicher Flächen zum Zwecke von Werbe- oder Verkaufsaktioen gestattet ist.
Dazu habe ich einige Fragen und bitte Sie um Beantwortung:
1.) Um wie viel unterschiedliche Verträge handelt es sich und von welchem Datum sind diese?
2.) Wie hoch waren die jeweiligen Einnahmen der Stadt Hannover aus diesen Verträgen in den Jahren 2011, 2012 und 2013?
3.) Welche Flächen des öffentlichen Raums stehen der Firma Ströer/DSM im Detail im einzelnen zur Verfügung?
4.) Wie viele Vermietungen/Organisationen hat es durch Ströer/DSM jeweils in den Jahren 2011, 2012 und 2013 gegeben?
5.) Wie lautet der bzw. wie lauten die Vertragstexte und wo kann ich diese einsehen?
6.) Wie sind die Regelungen des Einsatzes von elektroakustischen Verstärkungsmitteln in diesen Zusammenhängen?
Davon unabhängig:
7.) Wie viele neue Standorte für dauerhaft montierte Werbeträger der Typen Mega-Light Net, City-Light-Poster, City-Light-Säulen, Premium-City-Light-Poster, Großflächen, Infoscreens, Traffic-City-Light-Poster, Litfaßsäulen wurden der Firma Ströer/DSM in diesem Jahr 2014, wie viele in den Jahren 2011, 2012 und 2013 gewährt?
8.) Um welche Standorte handelt es sich im Einzelnen und im Detail bei den seit 2011 neu hinzugekommenen Dauerwerbeflächen, wie eben bezeichnet?
9.) Wie hoch waren die Einnahmen der Stadt Hannover durch die Gewährung der Dauerwerbemaßnahmen im öffentlichen Raum entsprechend der aufgeführten Typenliste insgesamt im Jahr 2013?
Vielen Dank für Ihre Mühen – diesen Brief verstehe ich als offenen Brief. Ich verspreche Ihnen, Ihre Rückmeldung ebenfalls ungekürzt der daran interessierten Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen.
Bei Rückfragen bin ich gerne für Sie da.
Viele gute Grüße,


offener brief an die firma ströer

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich wohne in Hannover und in der letzten Zeit ist mir aufgefallen, dass immer mehr Ströer-Werbeflächen im öffentlichen Raum installiert werden. Deswegen habe ich einige Fragen und möchte Sie um Beantwortung bitten:
1.) Wie viele neue Werbeflächen (der Typen Mega-Light Net, City-Light-Poster, City-Light-Säulen, Premium-City-Light-Poster, Großflächen, Infoscreens, Traffic-City-Light-Poster, Litfaßsäulen) sind in 2014 im öffentlichen Raum der Stadt Hannover bislang jeweils neu hinzugekommen?
2.) Wie viele neue Werbeflächen der aufgeführten Typen sind im öffentlchen Raum der Stadt Hannover in den vorhergehenden Jahren 2013 und 2012 jeweils neu hinzugekommen?
3.) Welche Flächen des öffentlichen Raums stehen Ihnen zur Vermietung/Organisierung von privatwirtschaftlichen Werbemaßnahmen im Zuge des Vertrags mit der Stadt Hannover zur Verfügung? Mir ist bereits bekannt, dass der Steintorplatz, die Fläche rund um das Schillerdenkmal, der Lister Platz sowie der Platz der Weltausstellung dazugehören. Welche weiteren Stellen sind es noch?
4.) Welches sind die Bedingungen für den Einsatz elektroakustischer Verstärkungsmittel in diesem Zusammenhang?
Vielen Dank für Ihre Mühen – diesen Brief verstehe ich als offenen Brief. Ich verspreche Ihnen, Ihre Rückmeldung ebenfalls ungekürzt der daran interessierten Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen.
Bei Rückfragen bin ich gerne für Sie da.
Viele gute Grüße,


13.11.2020 - Presseanfrage an die Stadt Hannover


Sehr geehrter Herr xxx,

uns ist aufgefallen, dass an mindestens einer Stelle in der Stadt Hannover

https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.3715&mlon=9.7149#map=16/52.3715/9.7149

ein neuer Standort für ein Ströer Reklameschild im Aufbau befindlich ist.

Können Sie uns mitteilen, an welcher Stelle wir Fragen im Zuge einer Presseanfrage hierzu (Umfang neuer Ströer-Werbestandorte, Konditionen für deren Errichtung etc.) einreichen können?

Vielen Dank und viele gute Grüße,


20.11.2020 - Antwort von der Pressestelle der Stadt Hannover


Guten Tag, Herr xxx,

danke für Ihre E-Mail und meine Bitte um Nachsicht, dass ich mich erst jetzt melden kann. Hinsichtlich der detaillierten künftigen Vorhaben von Ströer/DSM müssten Sie sich bitte direkt an Ströer/DSM als Vorhabenträger wenden: presse@stoeer.de.

Was die Konditionen angeht, kann ich Ihnen Folgendes mitteilen:

Die Landeshauptstadt Hannover erhält aus dem Werberechtsvertrag vom Vertragspartner X-City Marketing GmbH eine Pacht für die zur Verfügung gestellten Flächen. Weiterhin erhält die Landeshauptstadt Hannover insbesondere kostenlose Medialeistungen für die Eigenwerbung und das Stadtmarketing. Darüber hinaus erbringt die Fa. Ströer auf Basis eines weiteren Vertragsverhältnisses Leistungen hinsichtlich des Betriebs und der Sanierung von öffentlichen Toilettenanlagen.

Beste Grüße
xxx
(Pressesprecher)

Büro Oberbürgermeister
der Landeshauptstadt Hannover
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Trammplatz 2
30159 Hannover


27.11.2020 - Presseanfrage an die Stadt Hannover


Sehr geehrter Herr xxx,

vielen Dank.

Können Sie uns mitteilen,

a) an welchen einzelnen Standorten derzeit neue Ströer/DSM-Werbeanlagen errichtet oder deren Errichtung geplant ist und

b) wie sich der Umfang bzw. die Details zu den von ihnen erwähnten "kostenlosen Medialeistungen für die Eigenwerbung" und die Ströer/DSM-Leistungen "hinsichtlich des Betriebs und der Sanierung von öffentlichen Toilettenanlagen" im Einzelnen definiert bzw. gestaltet?

Vielen Dank und viele gute Grüße,


27.11.2020 - Presseanfrage an Ströer


Sehr geehrte Damen und Herren,

wir wurden mit Fragen zum Ausbau von Ströer/DSM-Werbemaßnahmen in Hannover von der Pressestelle der Landeshauptstadt an Sie weiter verwiesen.

In Vorbereitung eines Beitrags bitten wir um die Beantwortung der folgenden Fragen:

a) Wie viele stationäre Werbeeinrichtungen (Litfaßsäulen, beleuchtete/unbeleuchtete Posterträger, weitere Werbesysteme) besitzt/betreibt Ströer/DSM in Hannover und an welchen Stellen befinden sich diese im Einzelnen?

Mindestens an einer Stelle in der Stadt

https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.3715&mlon=9.7149#map=16/52.3715/9.7149

befindet sich eine weitere Werbeanlage im Aufbau.

b) Wie viele neue Werbeanlagen befinden sich in Hannover derzeit im Aufbau, um welche Art Werbeanlagen handelt es sich dabei im Einzelnen und an welchen Stellen werden diese jeweils errichtet?

c) Ist die Errichtung weiterer Werbeanlagen darüber hinaus geplant und falls ja, in welchem Umfang und an welchen Stellen im Stadtgebiet?

d) Wie sind die Konditionen, die mit der Einrichtung dieser neuer Werbemaßnahmen im öffentlichen Raum Hannovers einhergehen? Gibt es einmalige oder Pachtzahlungen an die Stadt Hanonver oder an die X-City Marketing GmbH oder andere Zwischenunternehmen oder andere Leistungen, die seitens Ströer/DSM einmalig oder dauerhaft erbracht werden und wie sind diese im Einzelnen im Umfang definiert und vereinbart?

Viele gute Grüße,


28.12.2020 - Nachhaken bei der Stadt Hannover


Sehr geehrter Herr xxx,

können wir noch mit einer Antwort rechnen?

Viele gute Grüße,


28.12.2020 - Nachhaken bei Ströer


Sehr geehrte Damen und Herren,

können wir noch mit einer Antwort auf unsere Presseanfrage vom 27.11.2020 rechnen?

Viele gute Grüße,


7.1.2021 -(Teil)Antwort von der Stadt Hannover


Guten Tag, Herr xxx,

zu Teil b) Ihrer Fragen kann ich noch wie folgt ergänzen:

"kostenlosen Medialeistungen für die Eigenwerbung":
Die Stadt erhält vom Vertragspartner X-City Marketing (XCM) Medialeistungen im Wesentlichen für Eigenwerbung und das Stadtmarketing. Das bedeutet, dass die Stadt die geschaffenen Werbeflächen zum Teil nutzen kann. Im Gegenzug erhält XCM die Möglichkeit, Werbeanlagen im öffentlichen Straßenraum aufzustellen und zu vermarkten

Ströer/DSM-Leistungen "hinsichtlich des Betriebs und der Sanierung von öffentlichen Toilettenanlagen":
Die Firma Ströer/DSM betreibt für die LHH die im Stadtgebiet befindlichen öffentlichen Toilettenanlagen. Dafür erhält Ströer/DSM im Gegenzug die Möglichkeit, Werbeanlagen im öffentlichen Straßenraum aufzustellen und zu vermarkten

Hinsichtlich des Fragenteils a) verweise ich weiter an die Vertragspartner.

Beste Grüße
xxx
(Pressesprecher)


8.1.2021 - Zwei Nachfragen an die Stadt Hannover


Sehr geehrter Herr xxx,

Danke für die Rückmeldung. Nachfrage dazu:

Am 07.01.2021 um 16:45 schrieb xxx (15.31):
> Ströer/DSM-Leistungen "hinsichtlich des Betriebs und der Sanierung von öffentlichen Toilettenanlagen": Die Firma Ströer/DSM betreibt für die LHH die im Stadtgebiet befindlichen öffentlichen Toilettenanlagen. Dafür erhält Ströer/DSM im Gegenzug die Möglichkeit, Werbeanlagen im öffentlichen Straßenraum aufzustellen und zu vermarkten > > Hinsichtlich des Fragenteils a) verweise ich weiter an die Vertragspartner.

a) Kann oder darf die LHH nicht mitteilen, an welchen und wie viel Stellen sie der Ströer/DSM-Gruppe erlaubt, Werbeanlagen zu errichten und zu betreiben?

b) Wie hoch ist der monetäre Wert der von Ihnen durch Ströer/DSM im Gegenzug geleisteten Arbeiten zu bewerten?

Viele gute Grüße,


8.1.2021 - Rückmeldung von der Stadt Hannover


Guten Tag, Herr xxx,

gern antworte ich Ihnen:

a) zu den Plänen eines Unternehmens sollte sich grundsätzlich das betreffende Unternehmen äußern.
b) zu weiteren vertraglichen Details können wir uns nicht äußern.

Beste Grüße
xxx
(Pressesprecher)

Büro Oberbürgermeister
der Landeshauptstadt Hannover
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

[Subjektive Anmerkung: Warum meint die Stadt Hannover sich nicht dazu "grundsätzlich" äußern zu können/dürfen/wollen, welche und wie viele Stellen des öffentlichen Raums an einen Werbekonzern übereignet oder verpachtet werden? Das ist doch im höchsten Grade Angelegenheit der Stadt und erst in zweiter Instanz die des Unternehmens! Der Frage, ob die Stadt Hannover dazu keine Auskunft geben kann oder darf wird ignoriert.]


11.1.2021 - Anruf bei der Pressestelle von Ströer


Der Anruf bei der Ströer-Pressestelle am Montag vormittag zwecks der Nachfrage, ob wir noch mit einer Antwort auf unsere Anfrage vom 28.11.2020 rechnen können und warum ggf. nicht, verlief merkwürdigerweise so:

1. Anruf: Erreichen einer Ströer-Pressesprecherin. Schilderung unseres Anliegens. Danach plötzlicher Abbruch der Verbindung.

2. Anruf: Eine Mobilfunk-Mailbox - lediglich mit der Nennung einer Telefonnummer und ohne Nennung des Anschluß-Inhabers.

3. Anruf: Eine automatische Ansage des allgemeinen Ströer-Kontakt-Telefons. Man sei aufgrund der Corona-Lage nur wochentags von 9 bis 17 Uhr erreichbar ... o_O

Dann erfolgt ca. 15 Minuten später ein Rückruf von der Pressesprecherin. Schilderung unseres Anliegens. Die Anfrage sei ja schon sehr alt (sic!), so die Pressesprecherin. Sie werde das prüfen.


18.1.2021 - Noch eine telefonische Nachfrage an die Ströer-Pressestelle


... mit dem Ergebnis: Wir sollen doch bitteschön noch einmal unsere Presseanfrage mailen ... na gut!


18.1.2021 - Nochmal unsere Presseanfrage per E-Mail an Ströer


Unsere Presseanfrage vom 27.11.2020
Unsere Nachfrage dazu vom 28.12.2020
Unsere telefonische Nachfrage vom 11.1.2021
Unsere heutige Nachfrage dazu

Sehr geehrte Damen und Herren,

wie heute vormittag telefonisch besprochen hier - nochmals - unsere Presseanfrage vom 27.11.2020.

Wir bitten aufgrund der langen Vorlaufzeit nun um eine Rückmeldung bis spätestens 19.1.2021, 18 Uhr.

Sollte das nicht möglich sein, bitte ebenfalls kurze Nachricht dazu.

Vielen Dank für Ihre Mühen und viele gute Grüße,

(...)

[Anhang: Presseanfrage vom 27.11.2020]


20.1.2021 - Blogbeitrag: "Die Landeshauptstadt und der Ströer-Konzern: Eine unheilige Allianz zum Ausverkauf des öffentlichen (Lebens-)Raums der Stadt Hannover"


https://freiheitsfoo.de/2021/01/20/hannover-in-der-hand-von-stroeer/


24.1.2021 - Presseanfrage an die Stadt Hannover


Sehr geehrter Herr xxx,

noch einmal zu diesem Thema:

Im November 2018 gab es anläßlich eines Urteils des VG Göttingen zur Gefährdung des Straßenverkehrs durch große Werbeanlagen mit wechselnden Motiven auch in Hannover Kritik an dieser etwaigen Nebenwirkung der Ströer-Werbeanlagen:

https://www.neuepresse.de/Hannover/Meine-Stadt/Verkehrssicherheit-Gericht-verbietet-bewegte-Werbetafeln-an-Strassen

Seitens der Stadtsprecherin Michaela Steigerwald wurde damals mitgeteilt, dass nach Veröffentlichung des genauen Urteils geprüft werde, inwiefern das Urteil Auswirkungen auf Hannovers Werbeanlagen habe.

1.) Was hat die damalige Prüfung ergeben?

Unsere Presseanfrage an die Pressestelle von Ströer - von Ihnen damals selber angeregt - datiert vom 27.11.2020 und wurde von Ströer trotz mehrfachen schriftlichen Nachhakens und trotz zweifacher telefonischer Zusage nicht beantwortet.

2.) Wie kommentieren Sie als Partner der Ströer SE & Co. KGaA bzw. als Partner der Ströertochter DSM GmbH dieses Verhalten? Immerhin haben Sie selber mehrfach betont, für die Beantwortung einiger Teile unserer Presseanfragen seien Ihrer Ansicht nach diese verantwortlich.

3.) Wir möchten Sie angesichts der Verweigerungshaltung von Ströer nochmals nachrücklich dazu auffordern uns mitzuteilen, welche neue Ströer-Werbeanlagen-Standorte im Laufe des vergangenen Jahres neu hinzugekommen sind und unter welchen Bedingungen die LHH diese an Ströer überlassen hat.

Vielen Dank und viele gute Grüße,


21.12.2021 - Neue digitale "Premium Screens" tauchen in Hannover aus - Presseanfrage an die Stadt Hannover


Sehr geehrter Herr xxx,
sehr geehrter Herr yyy,
sehr geehrte Damen und Herren,

derzeit installiert der Ströer-Marketingkonzern mehrere neue Werbeanlagen des Typs "digitaler Screen" im Großformat in Hannover.

So sind bspw. folgende zwei offensichtlich sich kurz vor der Inbetriebnahme befindlichen Anlagen in Linden-Nord (Spinnereistraße)

https://www.openstreetmap.org/#map=19/52.37149/9.71481

und in Limmer (Limmerstraße)

https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.37485&mlon=9.69589#map=19/52.37485/9.69589

aufgefallen.

Bislang gab/gibt es 11 Stück dieser Anlagen, die auch als "Premium Screen" bezeichnet werden (Stand Januar 2021). Ströer selber rühmt sich derzeit damit, bundesweit inzwischen 1000 Stück dieser Anlagen installiert zu haben:

https://www.stroeer.de/newsroom/presse/1000ster-digitaler-screen-auf-der-strasse-stroeer-baut-public-video-netzwerk-weiter-aus/

Wir werden zur Sache berichten und haben im Vorfeld folgende Nachfragen an Sie:

1.) Wie viele neue Premium Screens sind seit Januar 2021 in Hannover zu den damals bestehenden 11 Stück hinzugekommen, befinden sich im Aufbau oder in Planung und an welchen Stellen befinden sich diese?

2.) Welche weiteren Ströer-Werbeanlagen welchen Typs über die Premium Screens hinaus sind seit Januar 2021 in der LHH hinzugekommen, befinden sich im Aufbau oder in Planung?

3.) Welche Gegenleistungen erhält die LHH für die Bereitstellung der neuen Standorte? Gibt es also etwas einen Pachtvertrag oder (und) andersartige einmalige Gegenleistungen?

4.) Wann wurden die Verhandlungen über die neuen Standorte geführt und wann die Entscheidung gefällt?

5.) Welche Stellen der LHH sind an den Verhandlungen beteiligt gewesen und welche Stelle ist für die Vergabe der Werbeflächen zuständig?

Wir werden zur Sache berichten und bitten um Beantwortung der Fragen innerhalb von drei Werktagen, mit Blick auf die bevorstehenden Feiertage bis zum 4.1.2022.

Vielen Dank und viele gute Grüße,


21.12.2021 - Presseanfrage an die Ströer Außendienststelle in Hannover


Sehr geehrte Frau xxx,

derzeit befinden sich in Hannover mehrere digitale Premium-Screens ("Public Video") im Aufbau bzw. Inbetriebnahme.

Wir bereiten dazu einen Bericht vor und bitten in Vorbereitung des Beitrags um die Beantwortung folgender Fragen bis zum 5.1.2022:

1.) Wie viele neue digitale Public Video Screens sind seit Januar 2021 in Hannover zu den damals bestehenden 11 Stück hinzugekommen, befinden sich im Aufbau oder in Planung und an welchen Stellen befinden sich diese?

2.) Welche weiteren Ströer-Werbeanlagen welchen Typs über die Public Video Screens hinaus sind seit Januar 2021 in der LHH hinzugekommen, befinden sich im Aufbau oder in Planung?

3.) Welche Gegenleistungen erhält die LHH für die Bereitstellung der neuen Standorte? Gibt es also etwas einen Pachtvertrag oder (und) andersartige einmalige Gegenleistungen?

Vielen Dank und viele gute Grüße,


[Anmerkung: Die Anfrage ging an: Ströer Deutsche Städte Medien GmbH, Goethestraße 13 A, 30169 Hannover, Frau A., Regionalvertrieb, 0511 . 90966-276, 0511 . 90966-255]


21.12.2021 - Standorte bekannter neuer, im Aufbau befindlicher digitaler Riesenglotzen von Ströer in Hannover


Zur Info: Bislang (mind. bis Jahresende 2021) waren lediglich 7 Mega-Screen-Anlagen mit insgesamt 11 Bildschirmen (manche Anlagen einseitig, manche zweiseitig mit Display ausgerüstet) in Betrieb.

  1. Linden-Nord, Spinnereistraße: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.37151&mlon=9.71484#map=19/52.37151/9.71484
  2. Limmer, Limmerstraße: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.37485&mlon=9.69589#map=19/52.37485/9.69589
  3. Davenstedt, Am Lindener Hafen: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.36536&mlon=9.69335#map=17/52.36536/9.69335
  4. List, Podbielskistraße: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.40338&mlon=9.79353#map=18/52.40338/9.79353
  5. Hainholz, Schulenburger Landstraße: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.40525&mlon=9.71204#map=18/52.40525/9.71204
  6. Oststadt, Hamburger Allee: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.38220&mlon=9.73775#map=17/52.38220/9.73775
  7. Vahrenwald, Vahrenwalder Straße: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.40368&mlon=9.73559#map=17/52.40368/9.73559
  8. Oberricklingen, Friedrich-Ebert-Straße: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.35243&mlon=9.71934#map=18/52.35243/9.71934
  9. Mühlenberg, Bornumer Straße: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.34642&mlon=9.69075#map=17/52.34642/9.69075
  10. Davenstedt, Fössestraße: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.36903&mlon=9.70056#map=17/52.36903/9.70056
  11. Bornum, Bornumer Straße: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.34951&mlon=9.68922#map=17/52.34951/9.68922
  12. Vahrenwald, Niedersachsenring: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.3986&mlon=9.7410#map=16/52.3986/9.7410
  13. List, Klingerstraße: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.39992&mlon=9.79227#map=17/52.39992/9.79227
  14. Oststadt, Hamburger Allee: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.38071&mlon=9.73970#map=17/52.38071/9.73970
  15. Vahrenwald, Vahrenwalder Straße: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.39942&mlon=9.73635#map=17/52.39942/9.73635
  16. Vahrenwald, Vahrenwalder Straße: https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.40848&mlon=9.73524#map=17/52.40848/9.73524
  17. Linden-Nord, Spinnereistraße (Aufbau Anfang April 2022): https://www.openstreetmap.org/?mlat=52.37250&mlon=9.71582#map=17/52.37250/9.71582

Nachträge:

  • Die ersten dieser Anlagen (bspw. Nrn. 3, 4 und 7) wurden Ende Januar/Anfang Februar 2022 in Betrieb genommen.
  • Weitere Inbetriebnahmen erfolgten Anfang März 2022, z.B. Nrn. 1, 2, 10


26.12.2021 - Blogbeitrag: Ströer rüstet auf – zum medialen, politischen und Kommerz-Influencer unter dem Radar der Öffentlichkeit und ohne gesellschaftliche Kontrolle


https://freiheitsfoo.de/2021/12/26/stroeer-aufruestung/


30.12.2021 - Pressenotiz: Ströer rüstet auf - Zahlreiche neue Großformat-Werbe-Bildschirme an Hannovers Hauptverkehrsadern


PRESSENOTIZ
30.12.2021

In den letzten Wochen und Monaten fand in der Landeshauptstadt Hannover eine bislang öffentlich weder wahrgenommene noch diskutierte Aufrüstung des Werbe- und Kommunikationskonzerns Ströer statt. So findet der aufmerksame Bürger an vielen Hauptverkehrsadern der Stadt - insbesondere in der Nähe von Ampelkreuzungen - eine Reihe neuer Riesen-Bildschirme vor, derzeit noch außer Betrieb. Bislang sind gut ein halbes Dutzend konkreter Standorte bekannt [1], mutmasslicherweise werden aber zu Jahresbeginn eine deutlich größere Anzahl im unteren zweistelligen Bereich der als "Premium Screens" oder "Public Video Screens" neu in Betrieb gehen.

An den vom Konzern euphemistisch als "Stadtmöblierung" bezeichneten Werbeanlagen gibt es zahlreiche Kritik. Summiert man die Anzahl der verschiedenen Typen der Strößer-Außenwerbung zusammen [2], so kommt man bereits jetzt auf eine Anzahl von ca. 4.000 Werbeanlagen im öffentlichen Raum Hannovers. Viele Menschen empfinden diese als ständige Belästigung - ausblenden lassen sich die Werbetafeln und Riesenposter nämlich nicht. Die Verwaltung der Landeshauptstadt gibt sich zu allen Fragen dieses Themen-Komplexes zudem äußerst auskunftskarg und intransparent.

Die neuen Anlagen weisen jeweils einen Energieverbrauch in Größenordnung mehrerer Einfamilienhäuser auf. Gerichte haben weiter bereits geurteilt, dass derlei aufdringliche und hell leuchtende Werbeanlagen für Ablenkung der Fahrzeugführer und dadurch vermehrt zu Unfällen führen kann [3]. Schließlich bleibt zuletzt noch die Frage, welche Nachrichten und Informationen auf den Ströer-Riesendisplays transportiert werden und ob bzw. inwiefern deren Auswahl und Gestaltung eine politische Beeinflussung bzw. Meinungsäußerung darstellt.

Dass insbesondere zum letzten Punkt Klärungsbedarf besteht, das behandelt unser Blogbeitrag über diese und andere Aufrüstungsanstrengungen des Ströer-Konzerns auf nationaler wie internationaler Ebene:

https://freiheitsfoo.de/2021/12/26/stroeer-aufruestung/

In Städten wie Berlin und Hamburg bemühen sich Bürgerinitiativen bereits um eine deutliche Beschränkung der Verschandelung des allgemein öffentlichen Raums durch die Medienkonzerne [4]. 01577 / 39 19 170


[1] https://wiki.freiheitsfoo.de/pmwiki.php?n=Main.Stroeer-Werbeanlagen-in-Hannover#toc18

[2] https://freiheitsfoo.de/2021/01/20/hannover-in-der-hand-von-stroeer/

[3] https://www.neuepresse.de/Hannover/Meine-Stadt/Verkehrssicherheit-Gericht-verbietet-bewegte-Werbetafeln-an-Strassen

[4] https://berlin-werbefrei.de/ https://www.hamburg-werbefrei.de/ Siehe auch den jüngsten Beitrag auf dem derzeit laufenden Chaos Computer Congress 2021: https://wiki.freiheitsfoo.de/pmwiki.php?n=Main.Stroeer-Werbeanlagen-in-Hannover#toc18


3.1.2022 - Antwort von der Pressestelle der Landeshauptstadt Hannover


Guten Tag, Herr xxx,

ein frohes neues Jahr!

Folgende Infos kann ich Ihnen zu Ihrer Anfrage geben:

1.) und 2.)

Gem. Ratsbeschluss (DS 0024/2021 (HSK X)) wurde die Verwaltung beauftragt, die Erhöhung der Einnahmen aus Werberechten durch eine Digitalisierung von Werbeträgern mit den Werberechtsnehmer*innen zu verhandeln. Dadurch soll sich die digitalisierungsbedingte Attraktivitätssteigerung der Anlagen auch in der Summe der Entgelte für die Bereitstellung von Flächen im Stadtgebiet niederschlagen. Die Verhandlungen wurden nach folgenden internen Grundsätzen geführt:

  • Keine Ausweitung der Werbeträgeranzahlen im Stadtgebiet
  • Keine grundsätzliche Größenänderung der Anlagen
  • Keine Bewegtbilder und Animationen

Die Verhandlungen wurden in 2021 abgeschlossen.

Zu Fragen der Detailplanungen und den bautechnischen Umsetzungsstand bitten wir Sie, die Fa. Ströer/ DSM GmbH/ X-City Marketing GmbH zu kontaktieren.

3.) und 4.)

Von den Vertragspartner*innen der Landeshauptstadt Hannover (LHH) ist beabsichtigt, einen Teil der Werbeanlagen zu modernisieren, indem analoge Anlagen durch digitale Anlagen ersetzt werden. Die maximale Anzahl ist begrenzt und wird auch nur nach erfolgten Baugenehmigungen durch die LHH umgesetzt. Die LHH erhält grundsätzlich zusätzliche Pachteinnahmen. Weiterhin erhält die LHH kostenlose Medialeistungen für die Eigenwerbung und das Stadtmarketing und kann im Rahmen der Krisenkommunikation kostenfrei auf die digitalen Screens zugreifen.

Über weitergehende Vertragsdetails können keine Angaben gemacht werden.

5.)

Die Zuständigkeiten und Beteiligten bei der LHH bezüglich Werbeflächen sind vielschichtig: von der Genehmigungsbehörde der baulichen Anlagen bis zu den verschiedenen vertraglich beteiligten Stellen.

Freundliche Grüße
xxx

(Pressesprecher)


5.1.2022 - Nachfragen an die Stadt Hannover


Sehr geehrter Herr xxx,

Vielen Dank für die Beantwortung der Fragen soweit.

xxx schrieb:

Gem. Ratsbeschluss (DS 0024/2021 (HSK X)) wurde die Verwaltung beauftragt, die Erhöhung der Einnahmen aus Werberechten durch eine Digitalisierung von Werbeträgern mit den Werberechtsnehmer*innen zu verhandeln. Dadurch soll sich die digitalisierungsbedingte Attraktivitätssteigerung der Anlagen auch in der Summe der Entgelte für die Bereitstellung von Flächen im Stadtgebiet niederschlagen.
Die Verhandlungen wurden nach folgenden internen Grundsätzen geführt:
- Keine Ausweitung der Werbeträgeranzahlen im Stadtgebiet
- Keine grundsätzliche Größenänderung der Anlagen
- Keine Bewegtbilder und Animationen

a.) Können Sie uns mitteilen, wo der Vorgang zum o.g. Ratsbeschluss im Detail nachgelesen werden kann?

b.) Die Bedingung, keine Größenänderung der Anlagen zuzulassen kann aus unserer Sicht gar nicht erfüllt werden, weil die neuen "Public Video Roadside" Digitalscreens die Abmessungen bisheriger Werbeträger, selbst der größten (wie z.B. "Mega-Light") deutlich übertreffen. Wie kann man dann diesem Grundsatz gerecht werden?

c.) Was bedeutet "keine Ausweitung der Werbeträgeranzahlen im Stadtgebiet" im Detail? Anders gefragt: Ist es zulässig, an irgendeiner Stelle eine "Mega-Light"-Werbeanlage abzubauen, um an ganz anderer Stelle einen neuen Digitalscreen zu errichten? Das fragen wir deshalb nach, weil mindestens an einigen der von uns selber bislang identifizierten Neuanlagen zuvor keine andere Werbeanlage bestand, die abgebaut worden wäre.

Zu Fragen der Detailplanungen und den bautechnischen Umsetzungsstand bitten wir Sie, die Fa. Ströer/ DSM GmbH/ X-City Marketing GmbH zu kontaktieren.

d.) Die zeitgleich an Ströer/DSM/X-City Marketing gerichtete Presseanfrage wurde trotz abgelaufener Fristsetzung bis dato leider nicht beantwortet. Es gab auch keine andersartige Rückmeldung. Wir möchten Sie deshalb darum bitten, unsere Fragen zum Umfang der Änderungen der Werbemaßnahmen im öffentlichen Raum der LHH deshalb doch zu beantworten oder alternativ bei Ihrem Vertragspartner um Beantwortung unserer Fragen zu bitten. Wäre das möglich?

e.) Zu welchem Datum sollen die Umbaumaßnahmen beendet sein bzw. die neuen Digitalscreens in Betrieb gehen?

Vielen Dank für die Mühen und viele gute Grüße,


11.1.2022 - Antwort vom Pressesprecher der Stadt Hannover


Guten Tag, Herr xxx,

gern beantworten wir die Nachfragen (unter den Fragen), sofern sie in unserem Zuständigkeitsbereich liegen. Die Fragen d und e beziehen sich auf das unternehmerische Handeln von Ströer. Dazu können wir keine Aussagen machen und kann sich allein das Unternehmen selbst äußern. Eine Vermittlung/Anweisung durch die Stadtverwaltung ist nicht möglich.

Freundliche Grüße
xxx

(Pressesprecher)

Büro Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Hannover
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Trammplatz 2
30159 Hannover


a.) Können Sie uns mitteilen, wo der Vorgang zum o.g. Ratsbeschluss im Detail nachgelesen werden kann?

https://e-government.hannover-stadt.de/lhhsimwebre.nsf/DS/0024-2021


b.) Die Bedingung, keine Größenänderung der Anlagen zuzulassen kann aus unserer Sicht gar nicht erfüllt werden, weil die neuen "Public Video Roadside" Digitalscreens die Abmessungen bisheriger Werbeträger, selbst der größten (wie z.B. "Mega-Light") deutlich übertreffen. Wie kann man dann diesem Grundsatz gerecht werden?

Es erfolgt ein Austausch analoger Mega-Light Poster durch digitale Roadside Screens bzw. analoger City-Light Poster durch digitale Cityscreens. Eine deutliche Vergrößerung der Werbeanlagen ergibt sich daraus nicht. Bei dem Ihnen übermittelten Grundsatz keiner grundsätzlichen Größenänderung handelt es sich lediglich um eine verwaltungsinterne Festlegung, welche so zu verstehen ist, dass keine Anlagen in einer gänzlich anderen Größenordnung errichtet werden sollen.


c.) Was bedeutet "keine Ausweitung der Werbeträgeranzahlen im Stadtgebiet" im Detail? Anders gefragt: Ist es zulässig, an irgendeiner Stelle eine "Mega-Light"-Werbeanlage abzubauen, um an ganz anderer Stelle einen neuen Digitalscreen zu errichten? Das fragen wir deshalb nach, weil mindestens an einigen der von uns selber bislang identifizierten Neuanlagen zuvor keine andere Werbeanlage bestand, die abgebaut worden wäre.

Der Austausch einer Anlage erfolgt vorbehaltlich der Erteilung der öffentlich-rechtlichen Genehmigung. Sollte einzelfallbezogen ein Austausch nicht genehmigungsfähig sein oder andere Gründe entgegenstehen, wird gegebenenfalls ein geeigneter Ersatzstandort gesucht. Insgesamt ist sichergestellt, dass die Werbeträgeranzahl im Stadtgebiet nicht ausgeweitet wird.

Zu Fragen der Detailplanungen und den bautechnischen Umsetzungsstand bitten wir Sie, die Fa. Ströer/ DSM GmbH/ X-City Marketing GmbH zu kontaktieren.


12.1.2022 - Nachhaken bei Ströer zur bislang unbeantwortet gebliebenen Presseanfrage


Sehr geehrte Frau xxx,
sehr geehrte Damen und Herren,

auf unsere Presseanfrage vom 21.12.2021 haben wir bislang noch keine Rückmeldung erhalten. Wir werden weiter zur Sache berichten und bitten um die Beantwortung unserer Fragen bis zum 14.1.2022.

Auch die Pressestelle der LHH hat uns ausdrücklich zu der Beantwortung unserer Fragen an Sie weiterverwiesen. Wir bitten daher um entsprechende Beantwortung, ergänzt um die Frage, zu welchem Datum die neu installierten "Public Video Roadside" Digitalscreens in Betrieb genommen werden sollen.

Vielen Dank und viele gute Grüße,


18.1.2022, 11:10 - Anruf bei der Ströer-Niederlassung in Hannover


Tenor des kurzen Gepsrächs mit Frau A.:

Unsere Anfrage wurde wahrgenommen und an die Abteilung Unternehmenskommunikation weitergeleitet. Die Niederlassung dürfe diese Fragen gar nicht beantworten. Uns wurde zugesagt, dass die Abteilung Unternehmenskommunikation um zügige Beantwortung oder Rückmeldung angesprochen wird.

Wir haben nochmals darauf hingewiesen, dass der Pressesprecher zur Beantwortung der offen gebliebenen Fragen ausdrücklich auf die Niederlassung verwiesen hatte.


19.1.2022 - Blogbeirag: Kinderspiele zur Ausweitung der Ströer-Werbemaßnahmen im öffentlichen Raum Hannovers: Stadt Hannover spielt „Schwarzer Peter“, der Ströer-Konzern „Verstecken“


https://freiheitsfoo.de/2022/01/19/kinderspiele-landeshauptstadt-hannover-stroeer/


27.1.2022 - Nochmals telefonisches Nachhaken bei Ströer Hannover und in der Ströer-Unternehmenskommunikationszentrale


Auf erneuten Anruf bei Ströer Hannover wurden wir gebeten, mit der zentralen Unternehmenskommunikation von Ströer Kontakt aufzunehmen. Dort (0223-69645246) angerufen bat man uns, die Presseanfrage nochmals zuzusenden. Das haben wir umgehend getan.


11.2.2022- Nochmaliges telefonisches Nachhaken bei der Ströer-Unternehmenskommunikation


Wir haben nochmals in der zentralen Ströer-Unternehmenskommunikation angerufen, denn auch über zwei Wochen nach dem letzten Gespräch gab es keinerlei Rückmeldung von Ströer. Unsere Presseanfrage ist nun inzwischen schon weit über sieben Wochen alt und immer noch unbeantwortet ...

Tenor des Telefongesprächs:

  • Ja, man erinnert sich an unsere Nachfrage. Man habe unsere Presseanfrage "weitergeleitet".
  • Gerne leitet man unser Anliegen nochmals weiter.
  • Frage: Können wir wenigstens irgendeine Rückmeldung erhalten? Antwort: Kann ich nicht sagen, ich leite das weiter.
  • Frage: An wen müssen/können wir uns denn dann innerhalb der Ströer-Kommunikation direkt wenden? Antwort: Gar nicht. Ich kann das nur weiterleiten.

o_o


14.2.2022- Nochmaliges telefonisches Nachhaken bei der Ströer-Unternehmenskommunikation


Dieses mal geht man nicht mehr ans Telefon, stattdessen meldet sich eine Mobiltelefon-Mailbox ohne Namensansage (0163-9847224). Wir sprechen auf die Mailbox und bitten nochmals um Rückmeldung.


12.4.2022 - Erneute Nachfrage an Ströer per Telefon


Und erneut eine Mailbox beim Anruf bei der Ströer-Pressezentrale mit anonymer Nummernansage (s.o.) ... o_O

Wir haben erneut unser Anliegen aufgesprochen und um Rückmeldung bis Donnerstag, den 14.4.2022 gebeten.


12.4.2022 - Schreiben an die Stadt Hannover mit der Bitte um Stellungnahme


Sehr geehrter Herr xxx,

inzwischen haben wir sage und schreibe sechs mal bei Ströer um die Beantwortung unserer Presseanfrage gebeten. Zuletzt telefonisch.

Wir wurden zunächst an die zentrale Pressestelle in Köln verwiesen. Dort hieß es dann bei den Telefonaten, dass unsere Anfrage an die entsprechende Stelle in der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit weitergeleitet würde.

Zuletzt ging aber selbst dort in Köln niemand mehr ans Telefon, wenn wir anriefen - uns wurde eine Mobiltelefon-Mailbox aufgeschaltet, auf der wir dann stets unser Anliegen mit der Bitte um Beantwortung unserer Fragen vom Dezember 2021 baten, zumindest aber um irgendeine Rückmeldung.

Bis dato ist aber nichts dergleichen erfolgt - offensichtlich möchte sich Ströer jeglicher Äußerung zur Sache enthalten. Warum auch immer.

Zugleich wissen wir aus inoffizieller Quelle, dass für Hannover ca. 50 Stück Megascreens ("Public Video") - je nach Erfolg der jeweiligen Bauanträge - zur Errichtung geplant sind. Rund 20 davon sind unseres Wissens nach bislang bereits installiert oder befinden sich im Bau.

Aus unserer Sicht ist die Öffentlichkeitsarbeit zur Ausweitung der Werbemaßnahmen im öffentlichen Raums Hannover miserabel und wir werden erneut zur Sache berichten.

Sofern sich Ströer der Auskunft verweigert sehen wir die LHH in der Verantwortung, die Beantwortung der Fragen zu übernehmen, da hier Interessen der Bürger*innen der Stadt wesentlich berührt sind.

Wir möchten Sie darum bitten, bis zum 21.4.2022 - wenn irgend möglich - dazu Stellung zu beziehen, damit wir dieses in die Berichterstattung einfließen lassen können.

Vielen Dank und erstmal schöne Feiertage Ihnen und allen um Sie herum und viele gute Grüße,


20.4.2022 - Antwort vom Pressesprecher der Stadt Hannover


Lieber Herr xxx,

ich kann verstehen, dass Sie unzufrieden sind, weil Sie die erbetenen Informationen nicht bekommen. Es handelt sich aus unserer Sicht aber weiterhin um Fragen, die das unternehmerische Handeln betreffen. Deshalb bitte ich erneut um Verständnis, dass wir in diesen Punkten nur an das Unternehmen verweisen können.

Freundliche Grüße
xxx

(Pressesprecher)

Büro Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Hannover
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Trammplatz 2
30159 Hannover


21.4.2022 - Nachhaken bei der Stadt Hannover


Sehr geehrter Herr xxx,

Danke für die Rückmeldung.

Wenn Sie auch die Fragen aus der Presseanfrage vom Dezember 2021 nicht beantworten möchten oder können, so bitten wir zumindest um Mitteilung der Anzahl der Werbeanlagen, die zur Umwandlung in "Public Video"-Anlagen geplant sind.

Diese Information (oder äquivalente Aussagen dazu) ist ja nicht Teil des unternehmerischen Handelns von Ströer sondern waren Gegenstand der Verhandlungen zwischen der LHH und Ströer und der daraus resultierenden Verträge oder Vereinbarungen beider Parteien.

Insofern sehen wir zumindest zu dieser Frage die Stadt Hannover in der Verantwortung, Stellung zu beziehen.

Viele gute Grüße,


22.4.2022 - Antwort vom Pressesprecher Hannovers


Hallo Herr xxx,

vertraglich ist keine Gesamtanzahl an Anlagen festgelegt. Daneben noch der wichtige Hinweis, dass auf den Screens keine Videos gezeigt werden, dies ist vertraglich ausgeschlossen.

Freundliche Grüße
xxx

(Pressesprecher)


Bearbeiten - Versionen - Druckansicht - Aktuelle Änderungen - Suchen
Zuletzt geändert am 27.04.2022 00:44 Uhr